Warum ich nicht mehr (nur) auf Deutsch schreiben kann …

Nach vier Monaten in den Niederlanden muss ich feststellen: Meine Muttersprache entgleitet mir merklich.  Für meine Großmutter war ich damals schon der Star, als ich an der Uni begonnen habe, Anglistik zu studieren. Heute spreche ich Deutsch, Englisch, Spanisch und hoffentlich auch bald verständlich und fließend(er) 🙂 Niederländisch. Okay, Französisch verstehe ich auch noch zum … Warum ich nicht mehr (nur) auf Deutsch schreiben kann … weiterlesen

Fijne Paasdagen!

Wir haben jetzt auch endlich Oster- und Geburtstagsferien und gehen dann mal offline. Davor noch ein kleines Zwischenupdate: Von Yogamuskelkater, Heimweh, Partytigern und ausgesprochen viel Sonnenstunden.  Gründonnerstag im Hause Kulovits. Spinat und Erdäpfen sind verspeist, die Kinder im Bett, die Uhr sagt, es wäre Zeit fürs Hauptabendprogramm oder für ein verfrühtes Betthupferl, nur draußen ist noch immer … Fijne Paasdagen! weiterlesen